| 437 | 33 | 33 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
柔克义、史德文和麦戈文是三个早期进藏的美国人,活动于19世纪80年代至20世纪20年代。他们对于当时我国藏族社会生活的方方面面和汉藏两族的关系做了比较客观的记述。其中尤以后来出任美国驻华公使,参与制订美国政府对华门户开放政策的柔克义对于美国政府西藏政策的形成发挥了很大影响。本文依据汉文和英文资料对他们进行了介绍和评价。
Abstract：William Woodville Rockhill,Albert Shelton and William Montgomery McGovern were three American visitors to Tibet in early modern history between the 1880s and the 1920s.In their works,many aspects of the Tibetan social life and the relationship of Tibetan-Han are narrated objectively.Of them,Rockhill,who later became American Minister in Peking and who was involved in drafting the American Government's "Open Door" policy,exerted a huge influence in primarily forming America's Tibetan policy.The author of this thesis introduces and comments on their activities and effects based on English and Chinese materials and documents.
[1][美]柔克义.喇嘛之地,穿过中国蒙古和西藏的旅行笔记(附地图与插图)[M].朗曼与格林联合出版社,1891.
[2][美]卡尔E.迈耶、沙林.布莱尔.布赖萨克.影子的竞赛,大争夺和为了帝国而在中亚进行的较量[M].利特尔布朗出版公司,2001.
[3]柔克义.1891-1892年穿越蒙古和西藏的旅行日记(Rockhill,Diary of a journey through Mongolia and Tibet in1891 and 1892,Smithsonian Institution,1894)[M].史密森学院,1894.
[4]柔克义.关于西藏的民族学笔记,以美国国家博物馆藏品为依据[J].史密森博物学院报告,1893(2).
[5]布雷厄姆.诺维克.关于柔克义(1854-1914)的报告[A].亨克.布雷泽.西藏的过去和现在[C].西藏研究:第一辑,莱登等地,2002.
[6]天津社会科学院历史研究所编.义和团资料丛编,1901年美国对华外交档案,有关义和团运动暨辛丑条约谈判的文件[M].济南:齐鲁书社,1983.
[7]代领事烈敦致兰斯多恩侯爵,1904年4月14日,英国国家档案馆(The Public Record Office)藏外交部档案:FO17/1748.
[8][英]阿拉斯太尔.兰姆著.西藏,中国与印度,1914-1950年,一部帝国外交史(Alastair Lamb,Tibet,China&India1914-1950,A History of Imperial Diplomacy,Hertford,Rox-ford,1989)[M].英国罗克斯福特出版社,1989.
[9][美]多里斯.谢尔顿.斯蒂尔.超越风中的魔鬼(DorrisShelton Still,Beyond the Devils in the Wind,Synergy Books,1989)[M].协作出版社,1989.
[10][美]威廉.蒙哥马利.麦戈文.乔装进拉萨——穿越神秘西藏的一次秘密探险(Wm Montgomery McGovern,To Lhasain Disguise,An Account of A Secret Expedition through Mys-terious Tibet,Thornton Butterworth Ltd.,London,1924)[M].桑顿.巴特沃斯出版公司,1924.
[11][英]亚历克斯.麦凯.西藏与英国在印度的统治(AlexMcKay,Tibet and the British Raj:the Frontier Cadre 1904-1947,Curzon Press,Richmond,1997)[M].寇松出版社,1997.
[12]齐小新.口述历史分析——中国近代史上的美国传教士[M].北京:北京大学出版社,2003.
[1]这两部藏文佛经的汉文译名,均系中国社会科学院世界宗教研究所方广锠研究员查出惠告,谨致谢意。
[2]伦敦大学东方学院即现在的英国伦敦大学东方与非洲学院的前身。蒙亚历克斯.麦凯博士惠予提供他在东方与非洲学院抄录的有关麦戈文的档案资料,谨此致谢。
[3]达赖喇嘛甚至不敢随意邀请像史德文这样的美国传教士进藏。参见艾斯敦致寇松,1920年5月21日,英国国家档案馆藏外交部档案:FO371/35755。
基本信息:
中图分类号:D829
引用信息:
[1]胡岩.早期进藏的美国人[J].西藏民族学院学报(哲学社会科学版),2006(02):8-14+105.
2006-03-15
2006-03-15