西藏民族大学学报（社会科学版）

金城公主是唐朝嫁到吐蕃的第二位公主，她作为唐蕃友好关系的使者，在吐蕃生活近三十年，提倡设立“谒佛之供“”七期荐亡”制，请来毛诗、礼记、左传、文选，请交马于赤岭，互市于甘松岭，促进了唐蕃之间的经贸往来、文化交流。本文根据敦煌藏文写卷《于阗教法史》并参考相关的《于阗国授记》《释迦牟尼如来像法灭尽之记》等探讨其他藏文史籍没有提及的金城公主请求赞普同意接纳于阗难僧，建造庙宇安置，提供生活物品，组织人员译经，嘱托随侍出家的事迹，通过这些具体行动影响赞普采取措施兴佛，推动吐蕃佛教发展之贡献。无疑，她的做法为赤松德赞时佛法弘扬发挥了基础性的作用。

Princess Jincheng was the second princess of the Tang Dynasty to marry into Tubo,who lived in Xizang for nearly 30 years as a messenger of friendship between the Tang and Xizang.She proposed to "replace and worship the Statue of Sakyamuni in the Jokhang Temple"(zhal mthong gi mchod pa) and "mourn the dead every seven days for seven times"(bdun tshigs),introduced the Maoshi,Liji,Zuozhuan and Wenxuan to the Xizang,requested to trade horses at Chiling and set up a market at Gansongling,which promoted the economic and commercial exchange and cultural communication between the Tang and Tubo.This paper,which was based on the Dunhuang Xizang scrolls of "History of Khotan Teachings"(Li yul chos kyi lorgyus) with a reference to the relevant "Records of the Kingdom of Khotan"(Li yul lung bstan pa) and "Records of the Destruction of Shakyamuni Vairocana Buddha Dharma" etc.,explored the events of princess of Jincheng which were not mentioned in other Xizang historical texts.