西藏民族大学学报（社会科学版）

参考文献

[1]陈去病(1874-1933),近代诗人,“南社”创始人之一。原名庆林,字佩忍,号垂虹亭长。1874年生于江苏吴江同里。因读“匈奴未灭,何以家为”,毅然易名“去病”。早年参加同盟会,追随孙中山先生,宣传革命不遗余力。在推翻满清帝制的辛亥革命和讨伐袁世凯的护法运动中,都作出了重要贡献。其诗多抒发爱国激情,风格苍健悲壮。1933年,病逝于故乡同里镇。临终前写下“相识满天下,知已有几人”。在南社创办百年之际,上海古籍出版社将陈去病先生,生前长达三百五十万字的著作,收集汇编成《陈去病全集》并出版。陈去病《西藏改建行省议》一文,发表于《夏星》第一期第1-6页,民国三年(1914年)6月出版。

[2]如左,即“如下”。因在报刊上发表时,所著内容刊印在左侧,即“如左”。

[3]溥徧,即“溥遍”,是普遍的意思。[清]谭嗣同《仁学·二一》中这样记载:“第就天地自有之利,假吾力焉以发其覆,遂至充溢溥遍而收博施济众之功。”

[4]计画,即“计划”,下文同。

[5]规画,即“规划”,下文同。

[6]热河,即“热河省”。热河,名称来源自蒙语“哈伦告卢”,意思是热的河流,流经承德市的武烈河,上中游有温泉注入,故而冬日非严寒而不封冻。冬日清晨,水汽遇寒冷空气而凝结成雾,故称热河。热河省省会在承德市,是中华民国行政区划的省份之一,1914年2月划出。中华人民共和国成立后,于1955年7月29日撤销。位于目前河北省、辽宁省和内蒙古自治区交界地带,包括现河北省的承德地区、内蒙古的赤峰地区、通辽部分地区、辽宁的朝阳、阜新地区。

[7]绥远,即“绥远省”,是中华民国时期的一个行政区,包括今内蒙古自治区南部地区。原在清朝为归绥道,隶属山西省。1914年袁世凯政府将之分出山西,与兴和道建立绥远特别区。1928年改称“绥远省”,省会为“归绥”(今呼和浩特)。抗日战争时期省会为陕坝(今巴彦淖尔市杭锦后旗陕坝镇)。中华人民共和国成立后,于1954年废省,并入内蒙古自治区。

[8]尹昌衡(1884-1953),男,原名昌仪,字硕权,号太昭,别号止园。1884年生于四川彭县(今彭州市)升平镇,1953年病故于重庆,享年69岁。因辛亥革命时期,指挥所部擒获清廷川滇边务大臣赵尔丰而名闻全国。尹昌衡撤归是指,1912年6月,英国侵略者策划了西藏叛乱,尹昌衡被北洋政府任命为西征军总司令,督师西进平息乱军侵扰。尹昌衡军队挥师西去,历时一年有余,历尽艰辛,收复大部分地区。消息传到北京,袁世凯在惊喜的同时也意识到,尹昌衡的势力要是再不加以遏制,便会深刻威胁到自己的利益。1913年底,袁世凯以议决川边诸事为由召尹昌衡至北京,便由此撤离。

[9]江卡,旧宗名。即“芒康宗”。在西藏自治区东部。原西藏地方政府设置。1960年并盐井宗改设宁静县。1965年宁静县改名芒康县,是西藏军事重地,也是南方丝绸之路或茶马古道必经的驿路。

[10]察木多,旧城名,清代康地四大呼图克图驻地之一。故址在今西藏昌都县。地当四川、云南、青海入藏孔道,置游击等军职司巡防,粮员司粮运。1912年改置昌都府,1913年改县。

[11]边坝,藏语意为“吉祥光辉、祥焰”。公元1265年,元朝第一任国师八思巴为进一步加强对西藏地方的管理,从大都(今北京)返回逻娑(今拉萨),途经夏河湾(今夏林村)时,把一火把插在村旁土里,并让在此修建一座佛堂。佛堂建成后,随取火炬之意,得名边坝。百年前,达隆宗因常遭土匪袭扰,将宗政府由普玉丁迁至夏河湾,临时政府设在边坝寺,改达隆宗为边坝宗(清时写作宾巴)。1951年,成立宗解放委员会,属昌都地区解放委员会驻三十九族第一办事处。1960年1月,边坝宗与沙丁宗合并改称边坝县,县政府驻夏林村。1968年2月,县址从夏林村迁至怒江支流的麦曲河下游东马同。2014年11月,昌都撤地设市,此县为昌都市辖县。

[12]偏关,即“边关”。边关在古代指的是两国交界的关口,一直沿用到现代,因为国家的存在,边关也是存在的。

[13]横断山胍,即“横断山脉”。

[14]刲画,即“规划”。

[15]宁静山,即“芒康山”,藏语称“邦拉岭”,意为“草山”,位于中国西藏芒康县境内,海拔在4000米至5200米之间。该山脉为西北——东南走向,属于横断山脉中的的一条,与伯舒拉岭、他念他翁山并行,为金沙江与澜沧江的分水岭。

[16]亚东,系藏语,意为“漩谷,急流深谷”,又称卓木。历史上曾隶属于帕里宗,亚东只是卓木山谷里的一个小山村。清光绪十四年(1888年),英军入侵西藏,亚东遂被英帝国强行辟为商埠。今为“亚东县”,隶属西藏自治区日喀则市下辖县,位于西藏自治区南部、喜马拉雅山脉中段南麓,为西藏自治区边境县之一。全县总面积4240平方公里,其中耕地面积1.2万亩,森林面积24万亩,平均海拔3400米。

[17]於,即“于”,下同。英侵藏,提出种种侵略要求,实为英人久已图谋,步步侵逼,川藏人“不识时务”,“动与开衅”所改。

[18]剌萨,即“拉萨”,意为“圣地”,古称“逻娑”、“羊土”之意。

[19]泽当,曾译“孜塘”,在藏语中,“泽”意为玩耍、嬉戏;“当”意为平滩、平地(川滇等地的方言中作坝子、坪坝)。位于西藏自治区雅鲁藏布江中游南岸,海拔3551米。

[20]案,即“按”,下同。

[21]嘉黎,藏语为“拉日”,藏语意为“神山”。今隶属于西藏自治区那曲地区,位于西藏中部偏东、那曲地区东南部、唐古拉山与念青唐古拉山之间。

[22]上桌木,即“上卓木”。

[23]噶尔渡,即今“噶尔县”,位于西藏最西部、沿森格藏布和噶尔藏布流域,四周环山,中部低平,平均海拔4350米左右,最高海拔为6554米。

[24]和阗,即“和田”。

[25]定乡,即“乡城”,今“乡城县”。因地形得名,是藏语“卡称”的汉语音译,其含义是手中之佛珠,因县境内硕曲河由北而南纵贯全境,像一根丝线,把坐落在沿河两岸的白色村寨连在一起,犹如串串佛珠,故名。乡城县隶属四川省甘孜藏族自治州,位于四川省西部,青藏高原东南缘,地处四川省甘孜州西南陲,横断山脉中北段,东邻稻城县,北接理塘县,西与巴塘县、得荣县毗邻,南与云南省香格里拉县接壤。

[26]义敦,义敦县,原属西康省,藏人称为“立登三坝”。“三坝”,又译“桑巴”,藏语“桥梁”之意,该地至今仍沿用“三坝”之名。该地在《隋书·附国传》即有记载,“附国”有“利豆”、“舂桑”、“婢药”等21部,利豆就是义敦。1952年西康省藏族自治区决定,义敦县归属新设立的地级“理塘办事处”管辖,县治所在地迁到濯拉乡。1955年,西康省被撤销,义敦县归属四川省甘孜藏族自治州。1958年,义敦县由老义敦(大溯塘)迁沙溪乡。1978年7月1日,国务院批准撤销义敦县,将义敦县行政区域中的2个区7个乡分别划归巴塘、理塘县,其中沙溪、德达、茶洛、列衣4个乡划入巴塘县,置“措拉区”管辖,“措拉区”现为巴塘县的措拉镇。波密乡划入巴塘县,归城关区管辖(城关区于1985年地名普查时更名为“夏邛区”),其余1个区、3个乡划归理塘县。现巴塘县有义敦乡、“义敦兵站”等地名。参阅王川《民国时期〈西康省义敦县乡土教材〉及其历史文化价值》一文(载《民国研究》第15辑,社会科学文献出版社,2009年7月,第222-231页)。

[27]里化,即“里塘”,今“理塘县”。理塘,系藏语。“理”意为“铜”,“塘”为“坝子”,即广阔坝子有如铜镜。故为里塘土司地。清雍正七年(1729)置宣抚司。清光绪二年改土归流,置里化县,光绪三十二年(1906)置理化县。宣统三年(1911)奏准置里化厅,辖稻坝、定乡、顺化等县,土司制度始于元,至清而兴。民国元年(1912)设里化府,民国三年(1914)置理化县。民国元年(1912)设理化府,1913年改置理化县。1950年5月31日理化县解放,翌年5月更名为理塘县。今隶属四川省甘孜藏族自治州,位于四川省西部,甘孜藏族自治州西南部,距离州府康定285公里,距省会成都654公里。县政府驻地高城镇,海拔4014.18米。

[28]打箭炉,即“康定”。康定古称打箭炉,系“打折渚”的汉译雅化,该名录最早出现与《明史·西域传》中。清光绪三十四年(1908),清政府将打箭炉厅改为康定府,“康定”之名才始见于史。1913年,国民政府为县,康定才始有县志。今天是四川省甘孜藏族自治州首府,也是一座历史悠久的高原古城。古城三山环抱,二水夹流,折多河贯穿城中。富有民族风格的各式建筑,错落有致地散布于河两岸。悠悠民歌声,翩翩民族舞,极富特色。

[29]察雅,即今“察雅县”。察雅,藏语意为“岩窝”。清代史料中写作“乍丫”或“扎雅”。相传17世纪中叶,藏传佛教格鲁派高僧嘎曲·扎巴江措在克贡村附近山头的悬岩下修行,后人就把他修行的地方叫作“察雅”。察雅县位于西藏自治区东部、昌都市南部。地处横断山脉,位于西藏自治区昌都市东南部,北连昌都市卡若区,东邻贡觉县,南与芒康县、左贡县接壤,西与八宿县毗邻,县城距昌都市区88公里。

[30]雜瑜,即“杂貐”,今“察隅县”。察隅县位于今西藏自治区东南部,林芝地区东部的伯舒拉岭地带,属喜马拉雅山与横断山过渡的藏东南高山峡谷区。东临云南省迪庆藏族自治州德钦县和昌都市左贡县,南面与缅甸和印度接壤,西与墨脱县相邻,北与昌都市相接。

[31]舒班多,原西康省硕督县。清代设粮台于此,有正副营官,枕山临河,地据形胜,筑土甃石为城,僧众蕃民皆在城内;宣统二年(1910),驻藏大臣联豫于此设硕板多理事官,民国初设置硕督府,寻改为硕督县,属川边特别区域,民国十四年(1925年,改属西康特别区域,国民政府成立,废道,直属西康省政府。县治在硕布楚河右岸,即今西藏自治区洛隆县(孜托)西北硕般多城(硕督镇),有城郭,洞门高敞,碉楼峻峭,环以长垣,俨然雄镇。人民住于城内,建有房屋,回异番居。境内金矿称盛,煤、铁、铜等矿及森林亦富,惟交通不便,有待开发。

[32]乌拉,指西藏地区农奴制时代为官府或农奴主所服的劳役,亦指这种服役者。《卫藏图识·赋役》:“至于士民之服役者,名乌拉。凡有业之人,勿论男女皆与其选。”

[33]黑麰,指黑麦子。

[34]张荫棠(1866-1937),1866年生于广东新会双水,字朝弼、号憩伯、又号少卿,清光绪举人,捐官为内阁中书。其父为清代浙江海防水师总兵张蓉光,其兄为享有“绝域使才”之名的清朝第三任驻美公使张荫桓。张荫棠曾以举人员外郎身份在总理衙门管理对英交涉事务,之后在1896-1913年间,两次出使美国。1937年7月7日卢沟桥事变爆发不久,张荫棠病逝于北平寓所,享年71岁。著有《使藏纪事》五卷。