西藏民族大学学报（社会科学版）

坚持人民当家作主,发展人民民主,密切联系群众,紧紧依靠人民推动国家发展是我国的显著制度优势之一,新时代需要坚持和完善人民当家作主制度体系,发展社会主义民主政治。在制度设计基本完善的条件下,加强西藏这一特殊边疆少数民族省区县级人大的建设,重点应是代表履职尽责的能力建设。这就需要按照坚持党的领导,增强服务稳定发展大局的使命意识,严把入选关口增强业务能力素养,提高政治站位增强政治思想行动自觉,创新工作载体提高能力水平,完善规章制度构建长效机制的路径,将西藏县级人大建设成为县域内高扬人民民主旗帜,更好体现人民意志、保障人民权益、激发人民创造,确保人民依法通过各种途径和形式管理地方事务的首要制度安排。

Under the basis of perfect system design, whether the county-level people's congress can effectively exercise its powers and constantly realize the goal of building socialist democratic politics with Chinese characteristics under the Party's leadership lies in the construction of conscientious ability to fulfill deputies of the national people's congress(NPC). In the new era, strengthening the capacity of building county-level people's congress deputies in Tibet requires the task of maintaining the overall situation of stable development,strictly selecting the deputies, enhancing ideological and political accomplishment, improving regulations and institutions, building a path for long-term mechanisms, and systematically advancing construction.