| 273 | 2 | 60 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
<正> 前言 关于1727年卫、藏战争,史籍虽有所录,但都是梗概的叙述,惟在《颇罗鼐传》中,出自当时当事人的记载,对于战争的全部过程、时间、地点、人物都做了极为详尽的描写。它提供了关于这次事件的第一手珍贵史料。 国内、国外学者关于这次战争的性质,持有不同的评价。国内史学界多数人认为1727年战争是噶伦阿尔布巴等人欲投准噶尔反抗清朝的叛乱。国外学者如意大利的杜齐出于某种政治目的,认为这次战争是反对清朝对西藏的干预,要“恢复西藏完全主权”的斗争。
Abstract：① 《西藏中世纪史》,(意)杜齐著,李有义、邓锐龄译。
② 魏源:《圣武记》,卷五,页17。
③ 《皇朝藩部要略》,卷十七,页24;《清世宗实录》,卷七十八,页14。
④ 东嘎·洛桑赤列著《论西藏政教合一制度》记载:阿尔布巴等密谋除掉康济鼐和颇罗台吉,这一情况被多喀夏仲才仁旺杰知道后,在纸做的念珠绳里用暗语写下如不尽快逃离将有危险,秘密通知了颇罗鼐。(《西藏民族学院》学报,1981年,4期)。
⑤ 此段译自《颇罗鼐传》,页230下-235下。
⑥ 此段译自《颇罗鼐传》页235下-243下。
⑦ “颇罗鼐旧日分食钱粮之林青则、颇拉二处,查系早年拉藏汗所赏”(《卫藏通志》卷十五,页391)
⑧ 第悉或称第巴藏语意为地方长官,由来已久,黄教掌政后的西藏地方政府称弟巴雄。雄是官府,弟巴一般指西藏政府官员。清初相继有八名弟巴,其职权是总揽西藏政务,为达赖喇嘛的代理人。
⑨ 此段译自《颇罗鼐传》页244下-页259下
⑩ 据伯戴克:《十八世纪前期的中原与西藏》第九章注释解释萨库巴是班禅的传令官,他曾在1717年在达木与准噶尔未达成的协议的谈判中使用过这个名字;见《班禅二世传》267页下,他名字的全称是萨库巴·益西策丹,汉文称色固鼐,死于1742年。
⑾据《噶伦传》载:康济鼐被杀后,才仁旺杰到北部纳木错追击康济鼐的蒙古军,蒙古军投降后,他才返回。在哲库战役中,才仁旺杰任前藏军的如本;又据伯戴克:《十八世纪前期的中原与西藏》第九章载:在哲库战役中,才仁旺杰参加了拉萨军,他曾被派到腾格里诺尔追捕康济鼐的士兵,达木的蒙古首领曾给他一些蒙古援军,一起奔赴后藏战场。
⑿据《噶伦传》载:被捕的阿里头人名叫达瓦杰布,在才仁旺杰的请求下释放了。
⒀诺颜和硕切是颇罗鼐之弟,全名是诺颜和硕切喇布丹,(《钦定西域同文志》,卷二十四,页八);据《皇朝藩部要略》,卷十七,页22,载:“颇罗鼐集后藏兵拒,贼欲走,将往击之,驰奏乞援,诏左都御史查郎阿,率兵万五千余赴藏,乱作、玛拉等以诺颜和硕齐,辖喀拉乌苏兵获唐古特众”。
⒁达颜台吉,为藏军代本,全称为达颜台吉巴勒丹旺佳勒(《钦定西域同文志》,卷二十四,页十二)
⒂据《噶伦传》载:这时军粮草料都很难找到,军队的官员如,如本到甲本、句本他们如同女仆一样到处寻找军粮马料,以供军需。但是,当时的代本、谿卡却到各地大肆享受,尽情欢乐。
⒃雍正六年七月辛酉川陕总督岳钟琪奏报:“据西藏驻扎之参将颜清如呈报:‘五月二十五日,颇罗鼐率所部兵由潘玉口至喀木地方,先遣兵一千余名冲战喀木卡伦,与隆布鼐之兵相敌。是夜,西藏斥堠兵丁俱随从颇罗鼐,二十六日,颇罗鼐率兵直低西藏,驻藏大臣马腊、僧格即往布达拉地方,守护达赖喇嘛。颇罗鼐一面安抚西藏,一面派兵将布达拉地方围困。二十七日,马腊、僧格回至西藏。二十八日,各庙喇嘛将阿尔布巴、隆布奈、扎尔鼐等擒献。颇罗鼐将伊等拘禁,遂来见马腊、僧格"。
⒄据《清语摘抄》解释,阿赖汗系满文侍郎之意;米让章系满文副都统之意。
⒅雍正六年十二月,令颇罗鼐总管后藏事务。其前藏事务由颇罗鼐保选二大员之子,名为色朱特色布腾,一名策凌旺扎尔,授为噶伦管理前藏。(《清世宗实录》,卷七十六,页4) ;雍正六年,颇罗鼐请以车棱旺扎勒,协理藏务,诏授扎萨克一等台吉,兼噶卜伦。(《皇朝藩部要略》,卷十七,页二十二)
⒆清军到藏,阿尔布巴等缚献军营,维时左都御史扎郎阿等共同审实,奏其叛迹,九月晦日磔阿尔布巴、隆布鼐、扎勒鼐等于市,并诛其子于布达拉之前,藏地复安。(《卫、藏通志》,卷十三上,页二二二)。此段译自《颇罗鼐传》,282页上-303页下
基本信息:
引用信息:
[1]朵喀·才仁旺杰 ,李风珍.关于1727年卫、藏战争的经过——节译自《颇罗鼐传》[J].西藏民族学院学报,1984(03):39-52+63.
1984-09-30
1984-09-30