| 291 | 3 | 86 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
本文通过对2016年境外发表的有关藏缅语语言研究方法论、语音、历史比较、形态句法、词汇语义、语言学跨学科研究、应用语言学、自然语言处理等本体研究和应用研究成果的分析,来了解境外,尤其是港台和西方学者藏缅语研究的学术前沿和研究取向,以期帮助我国大陆学者及时了解藏缅语研究方法上和理论上的最新动态,进一步推动国内藏缅语的研究。
Abstract：This paper introduces and discusses achievements of Tibeto-Burman linguistics overseas in 2016,including theory and methodology,fieldwork method,phonetics,historical comparison,morpho-syntax,ethnobiology,natural language processing,local knowledge and applied linguistics.Reviewing the academic trends and theoretical orientation in Tibeto-Burman linguistic area is to better understand the latest developments of research methods and theory of Tibeto-Burman languages and it will further promote the domestic research of the Tibeto-Burman languages.
[1]LaPolla, Randy J. On categorization:Stick to the facts of the languages[J]. Linguistic Typology,2016(2).
[2]LaPolla, Randy J. Once again on methodology and argumentation in linguistics:Problems with the arguments for recasting Sino-Tibetan as“Trans-Himalayan”[J]. Linguistics of the Tibeto-Burman Area,2016(2).
[3]Zeisler, Bettina. Context! Or how to read thoughts in a foreign language[J]. Journal of South Asian Languages and Linguistics,2016(2).
[4]Chelliah, Shobhana L. Responsive methodology:Perspectives on data gathering and language documentation in India[J].Journal of South Asian Languages and Linguistics,2016(2).
[5]Lew, Sigrid&Gruber, James. An acoustic analysis of tone and register in Louma Oeshi[J]. Proceedings of the Linguistic Society of America,2016(1).
[6]Das, Kalyan.,&Mahanta, Shakuntala. Focus marking and pitch register modification in Boro[J]. Proceedings of Speech Prosody,2016:864-868.
[7]Dobbs, Rossele and La, Mingqing(喇明清). The two-level tonal system of Lataddi Narua[J]. Linguistics of the Tibeto-Burman Area,2016.
[8]Rajbala, Rajkumari. Phoneme substitution of borrowed words in Manipuri[J]. Language in India,2016(4).
[9]Caplow, Nancy J. Stress patterns and acoustic correlates of stress in Balti Tibetan[J]. Himalayan Linguistics,2016(2).
[10]Zemp, Marius. A functional reconstruction of the Proto-Tibetan verbal system[J]. Himalayan Linguistics,2016(2).
[11]Gong, Xun. A phonological history of Amdo Tibetan rhymes[J]. Bulletin of the School of Oriental and African Studies,2016(2).
[12]Konnerth, Linda. The Proto-Tibeto-Burman*g V-nominalizing prefix[J]. Linguistics of the Tibeto-Burman Area,2016(1).
[13]Caplow, Nancy J. Reconstructing stress in Proto-Tibetan[J]. Linguistics of the Tibeto-Burman Area,2016(2).
[14]Boro, Krisna. The Za constructions:Middle-like constructions in Boro[J]. Journal of South Asian Languages and Linguistics,2016(1).
[15]Donohue, Cathryn and Donohue, Mark. On ergativity in Bumthang[J]. Language,2016(1)8.
[16]Lai, Yunfan. Causativisation in Wobzi and other Khroskyabs dialects[J]. Cahiers linguistiques-Asie Orientale,2016(2).
[17]Jacques, Guillaume., Lahaussois, A. and Rai, D. Reflexive paradigms in Khaling[J]. Linguistics of the Tibeto-Burman Area,2016(1).
[18]Lahaussois, Aimée. Reflexive derivations in Thulung[J]. Linguistics of the Tibeto-Burman Area,2016(1).
[19]Yliniemi, Juha. Attention marker=?o in Denjongke(Sikkimese Bhutia)[J]. Linguistics of the Tibeto-Burman Area,2016(1).
[20]Chanu, Sapam. S. Numerals in Zeme[J]. Language in India,2016(7).
[21]Brahma, Asha R. Comparative analysis of the numeral classifiers of Bodo, Rabha and Kok Borok Languages[J]. Language in India,2016(4).
[22]Haokip, Mary K. Numeral System in Thadou[J]. Language in India,2016(8).
[23]Devi, Heisnam K.(2016). Adjectives in Nambashi[J]. Language in India,2016(7).
[24]Brahma, Daimalu. Adverb formation process of the Bodo language[J]. Language in India,2016(2).
[25]Walling, Pangersenla. Pronouns, Reflexives and Binding in Ao[J]. Language in India,2016(7).
[26]Singh, Lourembam S. Structure of Complex Verb Forms in Meiteilon[J]. Advances in Language and Literary Studies,2016(6).
[27]Magar, Madhu S. and Neupane, Sudhir. Documentation of Indigenous Knowledge on Medicinal Use of Plants by Raji Community in West Nepal[J]. Plant Resources,2016(38).
[28]Lepcha, Charisma K. and Torri, Davide. Fieldwork in Dzongu:In Siiger’s Footsteps and Beyond[A]. In the Footsteps of Halfdan Siiger——Danish Research in Central Asia[C]. Moesgaard Museum,2016,147-162.
[29]Aung, Si. The Potential for Flora–Fauna Wordlists to Contribute to Biodiversity Research:Myanmar Birds as a Case Study[J]. Languages,2016(2).
[30]Panda, Sabhasis, et al. Inventorization and Documentation of Herbal Black Salt Preparation by the Apatanese(Abo-Tani)of Apatani Valley in Lower Subansiri District of Arunachal Pradesh(India)using'Gonde Unio'Plant(Ambrosia artemisiifolia L.-Asteraceae)[J]. World Scientific News,2016(2).
[31]Hyslop, Gwendolyn. Worlds of knowledge in Central Bhutan:Documentation of Olekha[J]. Language Documentation and Conservation,2016(10).
[32]Yu, Defen. The impact of urbanization and Han Chinese migration on the endangerment of languages and cultures in China[J]. Linguistics of the Tibeto-Burman Area,2016(1).
[33]Sandman, Erika.,&Simon, Camille. Tibetan as a“model language”in the Amdo Sprachbund:evidence from Salar and Wutun[J]. Journal of South Asian Languages and Linguistics,2016(1).
[34]Gawne, Lauren and Ring, Hiram. Mapmaking for language documentation and description[J].Language Documentation and Conservation,2016(10).
[35]Huang, Chenglong. Multilingual Policy in China:Experiences from Yunnan Province[A]. Multilingualism in Cyberspace[C]. Moscow:Interregional Library Cooperation Centre,2016,54-66.
[36]Schmidt, Dirk. Practical applications for corpora:The role of research-based linguistics in literacy&education for the Tibetan language[J]. Himalayan Linguistics,2016(1).
[37]Long, Congjun and Li, Lin. Research on Tibetan semantic role labeling using an integrated strategy[J]. Himalayan Linguistics,2016(1).
[38]Jiang, Di and Li, Maoli. The syntactic constructions and the semantic classifications of Tibetan verbs[J]. Himalayan Linguistics,2016(1).
[39]Meng, Wen and Jiang, Di. Compound adjectives with suffixes in Tibetan:Their source and properties[J]. Himalayan Linguistics,2016(1).
[40]Li, Lin., Long, Congjun and Zhao, Weina. Tibetan functional chunk recognition using statistical based method[J]. Himalayan Linguistics,2016(1).
[41]Zhao, Weina, et al. Tibetan trisyllabic light verb construction recognition[J]. Himalayan Linguistics,2016(1).
[42]Liu, Huidan, et al. A Chinese to Tibetan machine translation system with multiple translating strategies[J]. Himalayan Linguistics,2016(1).
[43]Ma, Longlong and Wu, Jian. Online unconstrained handwritten Tibetan character recognition using statistical recognition method[J]. Himalayan Linguistics,2016(1).
[44]Jia, Yangji, et al. A hybrid approach using maximum entropy model and conditional random fields to identify Tibetan person names[J]. Himalayan Linguistics,2016(1).
[45]Hildt, Hélios. Towards describing Tibetan syntax:From word segmentation to rewrite rules through a semi-automated workflow[J]. Himalayan Linguistics,2016(1).
[46]Rowinski, Zach and Keutzer, Kurt. Namsel:An optical character recognition system for Tibetan text[J]. Himalayan Linguistics,2016(1).
(1)本文中“境外藏缅语研究”是指中国境内外学者在国外发表的藏缅语研究成果,特此说明。此文在三位作者相互协作的基础上完成的,龙从军博士惠赐宝贵意见,在此深表感谢。文中错漏之处,概由作者自负。
基本信息:
中图分类号:H429
引用信息:
[1]黄成龙,饶敏,高扬.2016年境外藏缅语研究前沿[J].西藏民族大学学报(哲学社会科学版),2018,39(05):109-117+186.
2018-09-15
2018-09-15