| 385 | 8 | 62 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
探讨西藏地方货币发展的历史,是在四化建设中研究西藏经济的一个新课题,肖怀远同志经过了广泛的社会调查,收集了大量的资料、照片,写出了《西藏地方货币史初探》一文,对深入进行藏学研究无疑是非常有益的。现选登其中1、2、4三章,供同志们参考。
Abstract:① 《西藏王统记》(索昂绛坚著,王沂暖译,商务印书馆一九五七年版)18页载:止贡赞普时代“钻木为孔,制犁为轭,二牛合轭,垦平原以为田,引海入渠,播种于田,农事实始于此”。又据本书22页“诸王之时代”所载年代推算,此时约为公元二、三世纪。
② 参见《格西曲扎藏文词典》469页,《藏汉词典》(甘肃人民出版社一九七九年版)487页。指牛,不仅在藏文文字中,而且至今藏区的广大牧民口语也这样讲。
③ 参见《格西曲扎藏文词典》535页,《藏汉词典》560页。
④ 陈健夫《西藏问题》(商务印书馆,民国二十六年出版)111页。
⑤ 《白史》(傅师仲译。西藏自治区文化局资料室油印本)载:“吐蕃军队到达印度,占领中印度首都曲女城,俘其王有修,其大小城市一百八十座入于吐蕃治下”。
⑥ 《西藏王统记》26页。
⑦ 旧唐书卷三,太宗本纪下。另据《新唐书·吐蕃传》和“册府元龟九七八外臣部”载:吐蕃使臣“献黄金五千两”作为聘礼。
⑧ 《敦煌古藏文历史文书》(王尧辑译,青海民族学院印行)14页。
⑨ 《贤者喜宴》E卷18页。转引自《敦煌古藏文历史文书》。
⑩ 《新唐书·吐蕃传》记载:“其官之章饰。最上瑟瑟,金次之,金涂银又次之,银又次之,最下至铜至,差大小,缀臂前以辨贵贱。”
⑾Ch. I.Beckwth。 Tibet and the Early Medieval Florissance in Eurasia a Preliminary Note on the Economic History of the Tibetan Empire, CAT. vol. ⅩⅪ. No. 2 1977, P. 103
⑿转引自《白史》(傅师仲译本)。
⒀《西藏王统记》载:松赞干布迁都拉萨,多方面实行改革,其中有“制定量衡”(29页)。《敦煌古藏文历史文书》“传记”部分记载:“食货之均衡流通,乃至升、合、两等一切量度……均在此尺松赞王(即松赞干布)之时出现也”。
⒁《西藏王统记》30页。
⒂克主杰《宗喀巴传》47-48页。转引自王森著《宗喀巴传论》(征求意见本)。着重号是笔者加的。
⒃同注 95-96页。
⒄《宋会要稿·兵二二》。
⒅《宋会要搞·兵二四》。
⒆《明太祖实录,卷一四○》
⒇《明太祖实录,卷一七九》每锭银五十两。“钞三十九万三千六百九十锭”。即面值一千九百六十八万四千五百两白银的纸币。
(21) 元史,卷十五。世祖本纪十二。
(22) 元史,卷十七。世祖本纪十四。“站例”二宇的着重号是引者加的。
(23) 同注。
(24) 元史,卷二○二。
(25) 元史,卷二十七、英宗本纪一。
(26) 参见明太宗实录卷一○一,卷一二五。
(27) 见开含章著《达赖喇嘛传》21页,23页。
(28) 元史,卷八十七,百官志三。
(29) 西藏自治区文管会保存有大量清代银锭,有方锭,也有马蹄银。
(30) 《卫藏通志》卷十,钱法。
(31) 清高宗实录,卷一三八七。
(32) 拉特纳巴都尔是《卫藏通志》上的译法,尼泊尔史书称为拉纳·巴哈杜尔·沙阿。此三年纪尚幼,由其叔父巴哈杜尔·沙阿摄政(参见《新编尼泊尔史》)。又据《卫藏通志》载:公福康安打败廓尔喀军队后,拉特纳巴都尔曾送乞降书,福康安发檄驳饬道:“犹以尔年幼无知,尔叔巴都尔萨野罔识天朝法度”云云(参见《卫藏通志》卷十三,纪略下)。据此可以断定,《卫藏通志》所说的拉特纳巴都尔就是尼泊尔史书上所说的国王拉纳·巴哈杜尔·沙阿。
(33) 《卫藏通志》卷十三,纪略上。
(34) 清高宗实录,卷一三八七。
(35) 参见《卫藏通志》卷十三“纪略”,《圣武记》卷五“乾隆征廓尔喀记”。
(36) (37) (38) (39) 清高宗实录,卷一三八七。
(40) 现行藏历由公元一○二七年起算,每一甲子六十年。
(41) (42) 《卫藏通志》卷十,钱法。
(43) 福康安的建议及其中引文均参见《卫藏通志》卷十,钱法。
(44) 《卫藏通志》卷十,钱法。
(45) 参见《卫藏通志》卷十,钱法。
(46) 以上内容根据《西藏地方历史资料选辑》136页。《钦定章程》钱法部分及《达赖喇嘛传》47页二十九条协议藏文译文整理而成。
(47) 《联豫驻藏奏稿》(吴丰培主编,西藏人民出版社一九七九年版)18页载:“详查乾隆五十八年,经前大学士福康安奏准藏中所行之银钱,派员监造使用,……嗣后嘉庆、道光年间,亦均照此式鼓铸”。
(48) 引自《西藏日报》一九五九年七月十六月第一版:《中国人民银行西藏分行副行长谈在西藏使用人民币的重要意义》。关于文中谈到的一九五六年到一九五九年二年印发藏钞的数字,据我查是一九五八年初到一九五九年二月印发的。一九五六年和一九五七年基本上没有印制藏钞。
基本信息:
引用信息:
[1]肖怀远.西藏地方货币史初探[J].西藏民族学院学报,1982(01):22-37.
1982-04-02
1982-04-02