| 451 | 12 | 67 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
《汉藏史集》是研究元代和明初西藏历史的一部重要的藏文资料,但是关于该书的作者达仓宗巴·班觉桑布(stag-tshang-rdzong-pa-dpal-vbyor-bzang-po)的记载很少,不为学术界所知,影响了对该书的研究的深入。本文通过对元末明初西藏地方的政治和宗教状况的分析,探讨班觉桑布生活的历史环境,再结合藏文《至尊宗喀巴大师传》的记载,考证出班觉桑布即是该书记载的嘉乔贝桑穴skyabs-mchog-dpal-bzang雪,在宗喀巴推动“宗教改革”的初期,是宗喀巴的一个重要的合作者,对宗喀巴创立格鲁派的准备工作有相当的贡献,在当时的西藏佛教历史上应该占有一席之地。
Abstract:A Collection of Han and Tibetan Histories is a Tibetan book of great significance to the study of Tibetan history during the Yuan and Ming dynasties. However, its author stag-tshang-rdzong-pa-dpal-vbyor-bzang-po is hardly known to the academic circles as little has been put down in writing about him, which produced a negative impact on the further study of the book. This paper, through an analysis of the political and religious situations of Tibet during the late Yuan and early Ming dynasties, inquires into the historical background in which dpal-vbyor-bzang-po lived. And then, by making textual researches of the most revered master Tsong-kha-pa, it proves that in the book a figure named skyabs-mchog-dpal-bzong was nobody else but the book author himself. Skyabs-mchog-dpal-bzang was an important earlier collaborator of Tsong-kha-pa when the latter pushed forward his ″religious reform″. He made considerable contributions to the preparation of tsong-kha-pa's founding of the Gelukpa Sect of Tibetan Buddhism, and therefore he should own an important place in the history of Tibetan Buddhism.
①关于元朝末年西藏地方的政治形势,哈佛大学伦纳德·W·J·范·德尔·凯普(范德康)教授《大司徒绛曲坚赞(1302-1364?)的生平和政治活动》一文做了新的探讨,陈庆英汉译文见《国外藏学研究译文集第十四集》,西藏人民出版社1998年,另见恰白·次旦平措等著、陈庆英等译《西藏通史》《中国西藏》杂志社、西藏古籍出版社联合出版,1996年404-412页。虽然对一些具体事件的年代还有研究的必要但是萨迦丧失地方政权的经过已经清楚。
②《元史》卷八十九,百官五,诸王傅官条:“宽彻不花太子至齐王位下,凡四十五王,每位下各设王傅、傅尉、司马三员傅尉唯宽彻不花、也不干、斡罗温三王有之,自此以下,皆称府尉,位于王傅之下,司马之上。而三员并设,又多寡不同或少至一员,或多至三员者。”《元史》卷八十六,御史台条“御史台,秩从一品,大夫二员,从一品,中丞二员,正二品侍御史二员,从二品。”
眼1演东嘎·洛桑赤列教授为《汉藏史集》藏文版所写的写作年代简介.见达仓宗巴·班觉桑布.汉藏史集眼M演.成都:四川民族出版社,1985;汉译见陈庆英译本.拉萨:西藏人民出版社,1986.
眼2演达仓宗巴·班觉桑布.汉藏史集眼M演.成都:四川民族出版社,1985.
眼3演王尧,陈践译注.敦煌本吐蕃历史文书眼M演.北京:民族出版社,1992.
眼4演陈庆英.元朝在西藏所封的白兰王眼J演.西藏研究,1983(4);另见大司徒绛曲坚赞著,赞拉·阿旺、佘万志译.朗氏家族史眼M演.拉萨:西藏人民出版社,1989.
眼5演蔡巴·贡噶多吉.红史眼M演.北京:民族出版社,1981.
眼6演噶托·仁增次旺诺布.阿里贡塘世系源流眼A演.藏文五种史籍眼C演.拉萨:西藏人民出版社,1989.
眼7演索南旺堆.吉隆县文物志眼M演.拉萨:西藏人民出版社,1993;藏文见恰白·次旦平措等.西藏史籍五部眼M演.拉萨:西藏藏文古籍出版社.
眼8演王森.西藏佛教发展史略(附录二:宗喀巴年谱)眼M演.北京:中国社会科学出版社,1987.
眼9演法王周加巷.至尊宗喀巴大师传眼M演.西宁:青海民族出版社,1981,P175-176。本文采用了郭和卿汉译本的译文,青海人民出版社,1988.
眼10演雍增·益西坚赞.道次第传承上师传眼M演.拉萨:西藏人民出版社.
基本信息:
中图分类号:G256
引用信息:
[1]陈庆英.关于《汉藏史集》的作者[J].西藏民族学院学报(哲学社会科学版),2004(02):11-17+46-137.
2004-03-15
2004-03-15