| 1,393 | 27 | 166 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
近代以来外国旅行家、传教士、学者,纷纷进入中国西南少数民族地区,考察少数民族古朴神奇的宗教文化。新时期国外学者的西南少数民族宗教调查研究,更显示西南少数民族宗教是成果频出的国际显学。本文评述近代以来国外西南少数民族宗教研究,认为外国学者的研究方法和研究成果,值得中国民族宗教研究者借鉴。
Abstract：Ever since the modern times,a great number of foreign travelers,missionaries and scholars have been to the southwestern part of China,observing and studying the original and magical religions of the ethnic groups living there.These foreign scholars' researches have often made the most world-famous achievements in the new era.This shows that the study is becoming one of the hit sub-jects now.Through appraising the studies of original religions by foreign scholars,the writer of this thesis points out that the foreign scholars' studying methods and achievements are worth learning and absorbing by Chinese scholars in this field.
犤1犦方国瑜:《马可波罗云南行纪笺证》,考证马可波罗在云南的行程甚详,载《西南边疆》第四期,昆明,西南边疆月刊社,1939年1月。
犤2犦岑家梧:《西南民族研究的回顾与前瞻》,《岑家梧民族研究文集》,北京,民族出版社,1992年,第25页。
犤3犦阿哲倮濮:《近代以来国外对彝族的研究》,陶学良:《彝族文化研究鸟瞰》,左玉堂、陶学良编:《毕摩文化论》,昆明,云南人民出版社,1993年,第84、811-814页。
犤4犦犤法犦多隆著,辛玉等译:《彝藏禁区行》,乌鲁木齐,新疆人民出版社,1999年。
犤5犦关于洛克收集的东巴经的下落,据德国学者雅纳特(K.L.Janert)《洛克收集的东巴经及其在德国的藏本》介绍:很大一部分手写本在第二次世界大战中丧失;约4000册售给私人(此部分称为“赫伦梅勒(Heronmere)收藏本”);约1000册手写本和大量“赫伦梅勒收藏本”的微缩胶卷存放在美国华盛顿国会图书馆;哈佛大学燕京学院(在美国马萨诸塞州剑桥市)获得1000册左右;洛克赠送给他的朋友和熟人共约25册;15册“左拉”(Dso-la)手写本在中国出版部门被盗。包括洛克个人收藏的照相复制本在内的1115册手写本被马尔堡德国国立图书馆购买(其编号是:“Hs,Or,Collection”Hs,Or,301-677,1362-1590,1593-1594,1596-1601,“K,Or,Collection”K,Or,1-501)。参见杨福泉、白庚胜:《国际纳西东巴文化研究述评》,白庚胜、杨福泉编译:《国际纳西东巴文化研究集粹》,昆明,云南人民出版社,1993年,第216页。
犤6犦中文译本有约瑟夫·洛克著,刘宗岳等译:《中国西南古纳西王国》,昆明,云南美术出版社,1999年。
犤7犦和志武编:《中国原始宗教资料丛编·纳西族卷》,上海,上海人民出版社,1993年,第27-28页。
犤8犦杨成志《苗族的名称区别及地理上的分布与神话》,是此书第三章内容的翻译,载《语言历史学研究所周刊》第三集第三十五、三十六期合刊,《西南民族研究专号》,1928年。后来全书由国立编译馆译成中文,商务印书馆1936年出版。
犤9犦黄才贵:《日本学者鸟居龙藏对我国西南民族的调查研究》,《贵州民族研究》1993年第4期。鸟居龙藏:《从人类学上看中国西南》,《鸟居龙藏全集》第10卷第219-521页;鸟居龙藏:《苗族调查报告》,《鸟居龙藏全集》第11卷第1-280页,东京,富山房,1926年。
犤10犦分别刊于《东京人类学会杂志》第208号;《东洋学艺杂志》第20卷第265号;《考古界》第4篇第2号;《帝国文学》第11卷第9号。
犤11犦《华西边疆学会杂志》,华西协和大学哈佛—燕京学社出版,第5、9、16册,1932年,1937年,1945年。
犤12犦犤美犦苏珊·R·布朗著,饶锦译,李绍明审校:《在中国的文化人类学家和教士———大卫·克罗克特·葛维汉(上)(下)》,《中华文化论坛》2001年第3期,2002年第1期。
犤13犦由东京讲谈社先后于1975年,1978年出版。
犤14犦金少萍:《白鸟芳郎与中国南方民族研究》,《云南民族学院学报》1995年第4期。
犤15犦南山大学人类学研究所丛书1《传统宗教和民间信仰》,1982年。
犤16犦中国大陆古文化研究会编:《中国大陆古文化研究》第1-10集,合订复制本,东京,风响社,1995年。
犤17犦原书由东京弘文堂1981年出版。此据犤日犦竹村卓二著,朱桂昌、金少萍译:《瑶族的历史和文化》,广西民族学院民族研究所,1986年,第3页。
犤18犦《民博报告别册》14,1991年。
犤19犦由东京勉诚出版社1999年出版。
犤20犦《比较民俗研究》第13号,1996年。中文有张泽洪译文,载《西藏民族学院学报》2001年第4期。
犤21犦原载《西南中国纳西族·彝族的民俗文化———民俗宗教的比较研究》,中文有张泽洪译文,载《宗教学研究》2002年第1期。
犤22犦《四川岷江上游历史文化研究》,成都,四川大学出版社,1996年。卢丁、工藤元男主编:《羌族历史文化研究》,成都,四川人民出版社,2000年。
犤23犦覃彩銮:《首届“壮泰民族传统文化学术研讨会”综述》,《广西民族研究》1996年第4期。
犤24犦ForgottenKingdom,JohnMarrayLtd,London,1955.中文译本有李茂春译《被遗忘的王国》,云南人民出版社,1992年。
犤25犦白庚胜、杨福泉编译:《国际纳西东巴文化研究集粹》,昆明,云南人民出版社,1993年,第161-189,91-113,114-136页。
犤26犦《瑶族研究论文集》,广西人民出版社,1992年。
犤27犦张有隽:《瑶族与华南诸族梅山教比较研究》,《广西民族学院学报》1994年第4期。
犤28犦巴莫阿依、黄建民编:《国外学者彝学研究文集》,昆明,云南教育出版社,130、131页。下同。
犤29犦《国外学者彝学研究文集》,第60-70页。
犤30犦庹修明:《“中国地方戏与仪式之研究”与贵州傩戏傩文化》,《贵州文史丛刊》,1998年第4期。
基本信息:
中图分类号:B91
引用信息:
[1]张泽洪.近代以来的西南少数民族宗教研究——以国外学者研究为中心[J].西藏民族学院学报(哲学社会科学版),2004(01):33-38+107.
2004-01-15
2004-01-15